Tradução: A fofura vai salvar o mundo
Nesta estampa, duas figuras que marcaram gerações se encontram não apenas como ícones mágicos, mas como símbolos de uma revolução sensível.
Inspirada na estética shoujo e em imaginários de resistência, a arte apresenta Sailor Moon e Sakura Card Captor empunhando varinhas que evocam foice e martelo, não como armas de violência, mas como emblemas de união, esperança e mudança coletiva. Cercadas por rosas em tons intensos de rosa risográfico, elas reafirmam que a ternura também possui força política.
A frase 「可愛いは世界を救う」 (“a fofura vai salvar o mundo”) atravessa a composição como manifesto: em um mundo endurecido, continuar cultivando sensibilidade, beleza e afeto também é um ato revolucionário.
Mais do que uma homenagem à cultura mahou shoujo, esta peça fala sobre resistir sem abandonar a doçura. Sobre transformar vulnerabilidade em potência. Sobre como existir com delicadeza ainda pode mudar o mundo.
Por que essa peça é especial?
Estética retrô + técnica contemporânea
Impressa em risografia, um processo japonês sustentável que mistura princípios da serigrafia com duplicadores digitais. O resultado cria tons vibrantes de rosa, textura granulada e uma aparência artesanal impossível de reproduzir digitalmente.
Cada impressão é única
A risografia trabalha em camadas, permitindo pequenas variações de registro e intensidade. Essas imperfeições naturais fazem com que cada peça carregue sua própria personalidade.
Papel premium
Produzida em Papel Pólen Bold, conhecido pelo toque encorpado, tonalidade off-white sofisticada e excelente conforto visual.
Eco-friendly
Utiliza tintas à base de soja e farelo de arroz, reduzindo o impacto ambiental sem perder intensidade nas cores.
Especificações
Formato: A3 (29,7 x 42 cm) ideal para emoldurar e transformar qualquer espaço.
Impressão: Risografia monocromática em tons de rosa.
Design autora
